Wolf, Ema - Libro de los prodigios

Libro de los prodigios. Ema Wolf. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2003. Colección Torre de Papel, serie Torre Amarilla.

“Al estilo de las obras medievales —inspiradas en fuentes árabes, orientales, latinas, eclesiásticas y tradicionales— Ema Wolf nos presenta su colección de relatos: el Libro de los prodigios, título que, por analogía, nos remite al Libro de los ejemplos o al Libro de los proverbios de Don Juan Manuel, máximo representante del género, durante el siglo XIV, en lengua castellana. (…) Con una escritura impecable, empleando frases sobrias y concisas, Ema Wolf cuenta de manera dinámica una serie de hechos sobrenaturales, combinando diferentes niveles lingüísticos. Es así como en medio de una explicación enciclopédica o de un comentario solemne, se filtran expresiones coloquiales del argentino medio: Hermanita. Papá. Ídola, Top top, o es chata como una baldosa.  (…) Conforma el libro un engarce de textos breves, de temática muy variada, donde abunda el doble sentido, la burla y la ironía, junto a definiciones y clasificaciones de la ciencia, cuyo resultado es un trabajo paródico en el que la información no empaña a la metáfora."

Fragmento de la reseña de Claudia Sánchez en Revista Imaginaria Nº 120.

Para leer la reseña completa aquí: http://www.imaginaria.com.ar/12/0/prodigios.htm